jueves, 23 de julio de 2009
OPCIONES TECNOLOGICAS EN LA BIBLIOTECA UNPHU
martes, 21 de julio de 2009
GUIAS EDUCATIVAS
Nuestro propósito en esta primera "Guía educativa" es ofrecer algunos lineamientos para la elaboración y presentación de citas o referencias bibliográficas de documentos impresos y digitales, que pueden ser necesarias para utilizarlas en trabajos de estudio o investigación.
Con esta Guía de Citas Bibliográficas intentamos mostrar los aspectos esenciales de esta tarea, y dar información sobre los estilos más usados y las herramientas bibliográficas que se pueden utilizar.
¿Qué es la cita bibliográfica?
La cita bibliografía, en el contexto de presentación de un trabajo académico, es la lista de documentos consultados durante la preparación del trabajo. Sirve, cumpliendo con el rigor científico y la legislación sobre el derecho de autor, para identificar las fuentes de las afirmaciones de otros autores.
¿Para que sirve una bibliografía?
Es imprescindible para dotar de credibilidad al trabajo realizado, evitar el plagio, y ante todo, para localizar los documentos que se referencian o citan.
¿Por qué debe estar normalizada?
Para poder localizar los documentos y así poder identificar los diferentes elementos de la citación (autor, título, editorial…) independientemente del idioma usado en la bibliografía o de los criterios personales del autor de la bibliografía.
La normalización de las referencias y citas bibliográficas siguiendo directrices internacionales ofrecen las pautas mínimas para la elaboración de las referencias bibliográficas de documentos impresos y digitales publicados.
Cómo elaborar las citas bibliográficas?
La elaboración de correctas citas bibliográficas es uno de los aspectos más tediosos para el escritor de trabajos científicos. Dependiendo del tipo de trabajo, de la revista de publicación o de la comunidad científica con la que se trabaja, la cita debe ajustarse a unas normas determinadas, a un "estilo de citas". Además, dependiendo de qué tipo de documento que se cite, las normas deciden qué elementos del documento conviene citar.
El sistema de citas es un aspecto que influye en la aceptación científica de los artículos de revistas. Por lo tanto, elaborar las citas del modo pertinente es algo que ayudará a la valoración, publicación y lectura de un trabajo científico.
Modos en que pueden aparecer las citas bibliográficas:
Cita en contexto:
Es aquella en la que se cita un autor-documento-página del que se está comentando una idea, y se cita en el mismo párrafo en el que se desarrolla la idea.
Cita entre paréntesis:
Es un caso de cita en contexto en el que la cita va delimitada entre paréntesis. Producen una información muy concisa, momentánea, ahorran espacio y permiten al lector que siga sin interrupciones el discurso científico. Actualmente es la más usada.
Cita a pié de página:
Es una cita que aparece separada del texto principal, al final de la misma página en que se cita. Las citas a pié de página se utilizan principalmente en trabajos literarios, históricos, en ediciones críticas, etc.
Las citas a pié de página son una llamada a un lector que puede querer más información. Si el lector tiene interés, la cita a pié de página le puede proporcionar mucha información añadida al mismo tiempo que lee el discurso científico, pero un exceso de citas a pié de página puede hacer una lectura farragosa.
Cita al final de la parte:
Cita al final de capítulo o de parte de un trabajo científico. Este tipo de citas dan lugar a:
Lista de citas: Lista al final de la parte que contiene el conjunto de citas.
Lista de obras citadas u Obras citadas: Son listados de las obras que se han ido citando a lo largo del texto. Normalmente esto es necesario cuando se han utilizado citas entre paréntesis.
Las listas de citas y las listas de obras citadas, por lo general, no son leídas a no ser que el lector tenga un interés especial en ello, porque esté trabajando sobre el tema o porque esté interesado en los autores citados. Pero actualmente constituyen la manera más común de presentar las citas en los trabajos científicos.
Bibliografías:
Repertorios o listas con citas o con registros bibliográficos que pueden contener además ciertos comentarios sobre las obras citadas. Las bibliografías pueden generar documentos independientes, incluso obras en varios volúmenes y colecciones.
Referencias bibliográficas:
Cada uno de los items que aparecen en una bibliografía.
Registros bibliográficos:
Es un concepto similar al anterior, pero se utiliza para aplicarlo a los sistemas automatizados de bibliografías y catálogos.
Principales estilos de citas:
Los estilos de citas bibliográficas son muchos, cada revista científica decide cuál es su estilo, no sólo para las citas sino también para la forma de redactar los artículos científicos, la presentación, organización del contenido, etc.
No obstante la mayoría de los estilos científicos se ajustan a unas características parecidas a estos principales que citamos y describimos aquí (haga click sobre ellos para más información):
Estilo AMA: Es el estilo de la American Medical Association. No obstante, el International Committee of Medical Journal Editors recomienda usar el Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (URM o Vancouver). Más información en:
Citation Style: AMA
Manual estilo AMA
Referente Citation format
Estilo APA: es el estilo de citas bibliográficas oficial de la America Psychological Association y establece el formato para todo tipo de citas y documentos en Psicología y Ciencias Sociales. Más información en:
¿Cómo citar una fuente (formato APA)?
¿Cómo preparar una bibliografía: Manual APA?
Introducción al estilo APA. UPR-RCM
Formato de la relación bibliográfica de referencias
Estilo Chicago: es uno de los estilos de citas bibliográficas más antiguos y más conocidos. El Manual se publicó por primera vez en 1903 con la intención de unificar los criterios de citas bibliográficas de los investigadores. Usado principalmente en las materias de historia, ciencias sociales, arte, musicología y literatura. Más información en:
Guía para citar recursos. Estilo Chicago
The Chicago manual of style online
Chicago-Style citation quick guide
Estilo IEEE: se utiliza principalmente en las publicaciones técnicas de ingenierías y ciencias informáticas. Una característica que lo diferencia de otros estilos es la de utilizar corchetes, en vez de superíndices, para numerar las citas tanto en contexto como en la lista de referencias. Además esta lista de referencias u obras citadas no va por orden alfabético sino numérico. Más información en:
Estilo de Referencia IEEE
IEEE style documentation
Estilo ISO: ISO (International Organization for Standardization) proporciona en esta Norma los elementos y formas de descripción para monografías, publicaciones periódicas, partes de libros, etc. Más información en:
Como citar: Normas ISO
¿Cómo citar documentos impresos?
El estilo en las citas de los recursos electrónicos
Estilo MLA: es el estilo de la Modern Language Association, utilizado para las humanidades. MLA style indica no sólo el estilo para hacer las citas sino también el estilo para escribir: tipografía, tamaño, calidad de papel, formato de párrafos, de enlaces, puntuación, especialmente para los escritos de lenguas modernas, crítica literaria, escritos culturales. Más información en:
Cite Resources: Modern Language Association (MLA)
Estilo de documentación MLA
Manual de estilo para Lenguas Modernas (MLA)
Estilo Turabian: es un estilo creado por Kate Turabian en 1937 que simplifica el "chicago". Contempla menos casuística y es usado principalmente en disciplinas de Humanidades. Turabian contempla las citas a pié de página o citas al final de la parte, y bibliografías. No obstante, las citas en contexto tambiém se especifican. Más información en:
¿Cómo hacer fichas bibliográficas?
Turabian: Manual de formato y estilo
Turabian Bibliographic Form
Estilo Vancouver (URM): creado en 1978, es el estilo establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Es conocido igualmente por Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals o simplemente por Uniform Requirements o por URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) desde 1979 y por Pubmed. Más información en:
Estilo de Vancouver
Referencias bibliograficas
Citas y referencias
Vancouver style
Herramientas para hacer la cita de referencia bibliográfica:
Actualmente además de los gestores de referencias bibliográficas para escritorio, según Luna (2008), se encuentran una serie de herramientas web, que cumplen con las mismas funcionalidades que los anteriores.
Podríamos definir los gestores de referencias bibliográficas como aplicaciones destinadas a manejar bases de datos de referencias bibliográficas obtenidas a partir de distintas fuentes (Medline, MLA, EconLit, LISA, catálogos), capaces de crear, mantener, organizar y dar forma a referencias bibliográficas de acuerdo con diferentes estilos de citación (Vancouver, APA, AMA, ANSI)
Los gestores de referencias bibliográficas están diseñados para:
Ø Facilitar la integración, importación y organización de referencias bibliográficas obtenidas de distintas fuentes (catálogos, bases de datos, internet, etc.) dentro de una base de datos personalizada.
Ø Crear bibliografías y listas de lecturas recomendadas en un formato estándar. Las bibliografías así generadas pueden ser editadas, impresas y exportadas.
Ø Desarrollar de forma automática la lista de referencias bibliográficas de los documentos citados y las notas a pie de página al final de un documento de texto es muy fácil usando los gestores de referencia bibliográficas.
¿Qué tipos de Gestores de Referencias Bibliográficas existen?
Teniendo en cuenta los diferentes entornos, existen dos tipos de Gestores de Referencias Bibliográficas:
Las clásicas aplicaciones de escritorio, para instalación en el disco duro.
Las aplicaciones web de gestión bibliográfica.
Consulta a los siguientes artículos sobre el tema:
Daniel. Gestores de Referencias Bibliográficas: ¿Cómo catalogar la información? ¿Cómo citar la bibliografía?. En IntraMed. http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=51714
Esteban, Ignacio. Gestores de referencias bibliográficas: grandes aliados. En @bysnet.com. normativa y legislación. http://www.absysnet.com/tema/tema66.html
PLAN DE MEJORA PARA LA BIBLIOTECA CENTRAL
El Plan de Mejora durará un año y se inició en septiembre del 2008 con un financiamiento de la Fundación Universitaria Dominicana Pedro Henríquez Ureña (FUDPHU), para la adquisición de libros y revistas impresas, bases de datos y de algunos equipos tecnológicos, entre ellos: 1 servidor, 9 computadoras Dell, 2 impresoras, 1 scanner, los cuales contribuirá a la actualización de parte de las colecciones y a actualizar parte de los recursos tecnológicos de la Biblioteca, así como poner en marcha la red local interna, la ampliación del Catálogo en Línea, el acceso a las bases de datos por suscripción y la mejora en los procesos técnicos.
Estudiantes consultando las nuevas terminales del Catálogo en Línea
Algunos de los libros impresos adquiridos, sirven de soporte a la bibliografía básica de las asignaturas comunes del ciclo básico común, como: física, biología, química, matemáticas y psicología, entre otras, de las otras asignaturas que se ofrecen en la Universidad. Las bases de datos EBSCOHost apoyan con las revistas electrónicas en formato electrónico a todas las otras carreras que se ofertan en la Universidad.
NUEVOS SERVICIOS EN LINEA
¿Cómo acceder a las bases de datos?
Para acceder a HINARI, visite y regístrese en: http://www.int/hinari-es-index.html
¿Qué es EBSCOHost?
EBSCOHOST se compone de varias bases de datos en línea accesible desde Internet en una sola plataforma de búsqueda, las cuales ofrecen una gran variedad títulos (mas de 20,000 títulos de revistas en texto completo) y de artículos de publicaciones periódicas electrónicas académicas y científicas auditadas por pares académicos en texto completo: revistas, boletines, periódicos, entre otras, en diferentes áreas temáticas, desde las referencias más generales hasta las más especializadas, diseñadas especialmente para uso del público en general, académico, corporativo y escolar.
¿A cuáles bases de datos tenemos acceso?
Tenemos acceso a las siguientes bases de datos:
Academic Search Premier: es una base de datos multidisciplinaria que contiene en texto completo cerca de 4.500 revistas. Permite buscar referencias de más de mil títulos. Se actualiza diariamente a través de EBSCOhos
Business Source Premier: acceso al texto completo en todas las disciplinas empresariales, que incluyen marketing, gestión, contabilidad, finanzas y economía.
Computes Source: Contiene información y tendencias más recientes de la tecnología y computación.
Economía y Negocio: Base datos en español de la ESAN, se especializa en economía y negocios. Su contenido data desde el 1980.
ERIC: Educational Resource Information Center, contiene referencias e información complementaria, citas y resúmenes de revistas de educación en y campos afines.
Fuente Académica: base de datos multidisciplinaria ofrece contenido completo en numerosas áreas académicas, que incluye negocios y economía, ciencias médicas, ciencias políticas, derecho, entre otras.
Funk & Wagnalls New World Encyclopedia: Esta base se compone de 25.000 entradas de enciclopedia de diferentes áreas.
GreenFILE: Ofrece investigaciones confiables sobre todos los aspectos del impacto humano en el medioambiente.
Library, Information Science & Technology Abstracts-(LISTA): contiene una gran variedad de áreas: biblioteconomía, clasificación, catalogación, entre otras.
MedcLatina: es una colección única de revistas especializadas en la investigación médica en español, de reconocidas editoriales médicas Latinoamérica y España. Contiene texto completo de alrededor de 130 publicaciones especializadas en medicina.
Newspaper Source: Contiene también transcripciones completas de noticias de televisión y radio, de una selección de periódicos regionales de los Estados Unidos.
Professional Development Collection: diseñada para docentes profesionales, cuenta con una colección muy especializada en educación, incluidos casi 350 títulos arbitrado.
HINARI es una base de datos es desarrollada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en alianza con 6 editoriales de las más grandes del mundo en las ciencias médicas: Blackwell, Elsevier Science, Harcourt Worldwide STM Group, Wolters Kluwer International Health & Science, Springer Verlag y John Wiley. Facilita el acceso a más de 5,500 revistas electrónicas, a una extensa colección de literatura biomédica y de salud en todas las especialidades de la medicina, las ciencias preclínicas y otras áreas afines incluyendo odontología. Para acceder al texto completo de la revista debe registrarse. Pida los códigos de acceso en la Oficina de Servicios de Atencion al Usuario, primer piso Biblioteca Central.
Las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC) han ocasionado que la sociedad, en general, se encuentre ante una serie de fenómenos nuevos, surgidos a partir de la aparición de la Internet; uno de ellos es cómo proporcionar información pertinente a los usuarios en el momento en que la demandan. Uno de eso servicios es la referencia virtual que es un proceso de comunicación usuario-referencista, en el que, considerando todos los recursos a su disposición y alcance, se procura la satisfacción de los intereses o necesidades de información del usuario.
La Biblioteca Central de la UNPHU ha recibido en donación del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos una computadora con sus accesorios conectada a la Internet. Mediante el Chat en tiempo real, nuestros usuarios pueden comunicarse con la Lic. Irene González, Especialista en Documentación e Información del Centro de Recursos Informativos (IRC).
El IRC, es un centro especializado de estudio e investigación al servicio de profesionales y estudiantes dominicanos que cuenta con vastos recursos y fuentes de información actualizada sobre varios temas, y se especializa en información sobre políticas y gobierno, instituciones, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales, sociedad y cultura en general de los Estados Unidos.
Es importante aclarar, que el servicio NO responde preguntas sobre visas, NI casos de inmigración, NI ciudadanía, NI sobre la República Dominicana. Para preguntas sobre visas y asuntos de ciudadanía, por favor comuníquese con la Sección Consular, de la Embajada de los Estados Unidos.
El Horario establecido para el servicio desde nuestra Biblioteca en el Area de Acceso a Bases de Datos y Referencia Virtual en tiempo real es: 8:00 a 12:00 h. y de 2:00 a 4:00 h., de lunes a viernes.
Requisitos para usar el servicio: registrarse y cumpla con las normas establecidas.
Para más información, escribanos a:
e-mail: bib.serviciodeatencionalusuario@unphu.edu.do
biblioteca@unphu.edu.do
Teléfono: 809 562-6601, ext, 2306
Visítenos personalmente el área y aproveche este novedoso servicio.
BLOG: BOLETÍN DE NUEVAS ADQUISICIONES
Estos nuevos documentos sirven de soporte a las asignaturas de los programas de estudios de las carreras que se ofertan y a la investigación para conocimiento de la comunidad académica y público interesado. También encontrará acceso a recursos de información en diferentes especialidades alojados en la propia Biblioteca y en otros servidores del mundo de instituciones universitarias y de organizaciones científicas. Consultar este novedoso servicio en: http://bibliotecaunphunuevasadquisiciones.blogspot.com/
Se publicará con una frecuencia bimensual. Consúltelo también en novedades página web de la Biblioteca.
Screen blog Nuevas Adquisiones
CONFERENCIA-TALLER SOBRE USO DE LA BASE DE DATOS EBSCOHost 2.0
CONFERENCIA-TALLER BIBLIOTECA VIRTUAL IRC
Pida orientación en la Oficina de Servicios de Atención al Usuario
Horario para comunicarse en tiempo real: 8:00 AM a 12:00 M y de 2:00 a 4:00 PM
Empleados de la Bibliote participan en la conferencia-taller
CONOCE TU BIBLIOTECA: SALA DE REFERENCIA E INFORMACION
Entrada a la Sala de Referencia e Información
Esta sala es la responsable de ofrece el servicio de Referencia e Información que tiene como finalidad:
a) Prestar ayuda y asesorar para obtener cualquier información o documento que se necesite para fines académicos;
b) Facilitar el préstamo de los materiales en consulta interna;
c) Ofrecer el espacio y terminales para acceder a las bases de datos y al Servicio de Referencia Virtual de la Biblioteca Virtual del Centro de Recursos Informativos (IRC) y una area de lectura con 45 asientos.
En cuanto a los recursos en la sala, la Biblioteca cuenta con:
- Cuenta con cientos libros impresos, que incluye enciclopedias, diccionarios generales y especializados, bibliografías, biografías, atlas, índices, entre otros y a miles de revistas electrónicas de las bases de datos, libros electrónicos desde la página web de la Biblioteca.
- 13 bases de datos por suscripción y 38 bases de datos de libre acceso multidisciplinarias y especializadas. La mayor parte de los recursos electrónicos pueden consultarse incluso desde fuera del Campus, mediante un sencillo de identificación por código a través de la página web de la Biblioteca o visitando la Oficina de Servicio al Público en primer piso de la Biblioteca.
- Servicio de préstamo en sala.
- Un personal bibliotecario que te ayudará a localizar la información personalizada que necesita.
RECUERDA, el servicio de Referencia e Información:
- Te ayudará a elegir los recursos apropiados para encontrar la documentación que precisas para preparar los exámenes, una clase, un proyecto o tu trabajo de investigación.
- Te orientará en el uso del catálogo, de las bases de datos y de los recursos de información en formato impreso y electrónico.
- Te prestará el material impreso que necesite de acuerdo con tus necesidades de información.
Esta sala está ubicada en el primer piso de la Biblioteca Central, y cuenta con la ayuda del personal bibliotecario. ¡Te esperamos!
¿Sí tiene una pregunta de información? te damos la respuesta....
Imagen de dos usuarios de la UNPHU usando los servicios de la sala
Para comunicarse con el personal visita el área o llámanos al teléfono (809) 562-6601 Ext. 2306 ó escríbenos al e-mail: bib.referenciaeinformacion@unphu.edu.do
NOTAS INFORMATIVAS
Preside la XL Conferencia Anual-República Dominicana de ACURIL, la Mtra. Carmen Santos, Biblioteca Dr. Conrado Asenjo del Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico, que organiza la ABUD del 6 al 12 de junio del 2010, en co-auspicio con INAFOCAM, la Secretaria de Estado de Cultura, Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU), entre otros. El Tema de la Conferencia la Práctica del Profesional de la Información Basada en la Evidencia.
Los miembros de la ABUD reunidos Asamblea Extraordinaria en el INTEC planificando la organización de la LX Conferencia de ACURIL. La Directora de la Biblioteca UNPHU, Lic. Carmen Yris Olivo participa como miembro.