El personal del Departamento de Catalogación y la Lic. Carmen Yris Olivo, Directora de la Biblioteca Central de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) participaron recientemente en el “V Encuentro Internacional de Catalogadores” celebrado en el Hotel Meliá, Santo Domingo, organizado por la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU).
El tema de este encuentro fue: “Organización de la Información en el Contexto de las Nuevas Normas Internacionales,” con los objetivos de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento y normalización y sistematización de la información; reflexionar sobre los principios teóricos y prácticos de la catalogación; difundir las nuevas tendencias de la catalogación y su impacto en el marco de un nuevo código de catalogación; evaluar el costo-beneficio del uso de nuevas reglas y modelos a corto, mediano y largo plazo; intercambiar experiencias sobre sistematización y normalización en el control de autoridades y fomentar la formación de bibliotecólogos con competencias para la organización, representación y acceso a la información aplicando las nuevas normas de RDA: Resource Description and Access.
El encuentro contó con una nutrida participación de delegados internacionales de Bibliotecas Nacionales y Universitarias encabezado por las destacadas expertas en catalogación de la Biblioteca del Congreso, Division de Catalogación, Estados Unidos, Dra. Bárbara Tillett y Ana Cristán, representantes además del grupo de trabajo de la Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC) para la implementación de las reglas RDA (Resource Description and Access), el Mtro. Ageo García, de la Universidad de Tulane, Nueva Orleans, Estados Unidos, Dra. Elsa Barber, Biblioteca Nacional de la Argentina, organizadora del III Encuentro de Catalogadores, Dr. Edgar Allan Delgado F. Biblioteca Nacional de Colombia, entre otros. Participaron además representantes de Cuba, Ecuador, México, Perú, España, Puerto Rico y por República Dominicana directores de bibliotecas y catalogadores de las principales bibliotecas universitarias y de otros unidades de información: PUCMM, INTEC, UNPHU, UNAPEC, UNIBE, UCE, UASD, FUNGLODE, Banco Central, entre otras.
En el marco del evento el miércoles 28 de octubre, la Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD) presentó el panel: “Catalogación en las Bibliotecas Universitarias Miembros de ABUD: tendencias y aplicaciones”, el panel estuvo integrado por: Lic. Dulce María Núñez de Taveras, PUCMM, Lic. Lucero Arboleda INTEC, Lic. José Cañas UCE, Lic. Giovanna Riggio APEC y Lic. Carmen Iris Olivo UNPHU.
Dentro del marco del evento también se impartió, el Curso Seminario Básico “RDA: Nuevo Código Internacional de Catalogación: Modelos, Estructura e impacto”, con cuatro (4) horas de duración impartido por el Mtro. Ageo Garcia B., con el objetivo de que los participantes sean capaces de identificar la estructura y los modelos conceptuales del nuevo código internacional de catalogación RDA (Resource Descripción and Access); y dispondrán de los criterios básicos necesarios para implementar su aplicación y administrar su impacto en las actividades de organización y control bibliográfico, en beneficio de facilitar el manejo y la aplicación del nuevo código internacional de catalogación en los procesos de identificación, organización y registro de datos en los catálogos en línea (OPAC´s de centros de información y bibliotecas, digerido a Administradores de sistemas integrados para bibliotecas, catalogadores profesionales y personal técnico encargado de la aplicación de la normativa para crear y dar mantenimiento a registros catalográficos en ambiente automatizado.
El tema de este encuentro fue: “Organización de la Información en el Contexto de las Nuevas Normas Internacionales,” con los objetivos de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento y normalización y sistematización de la información; reflexionar sobre los principios teóricos y prácticos de la catalogación; difundir las nuevas tendencias de la catalogación y su impacto en el marco de un nuevo código de catalogación; evaluar el costo-beneficio del uso de nuevas reglas y modelos a corto, mediano y largo plazo; intercambiar experiencias sobre sistematización y normalización en el control de autoridades y fomentar la formación de bibliotecólogos con competencias para la organización, representación y acceso a la información aplicando las nuevas normas de RDA: Resource Description and Access.
El encuentro contó con una nutrida participación de delegados internacionales de Bibliotecas Nacionales y Universitarias encabezado por las destacadas expertas en catalogación de la Biblioteca del Congreso, Division de Catalogación, Estados Unidos, Dra. Bárbara Tillett y Ana Cristán, representantes además del grupo de trabajo de la Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC) para la implementación de las reglas RDA (Resource Description and Access), el Mtro. Ageo García, de la Universidad de Tulane, Nueva Orleans, Estados Unidos, Dra. Elsa Barber, Biblioteca Nacional de la Argentina, organizadora del III Encuentro de Catalogadores, Dr. Edgar Allan Delgado F. Biblioteca Nacional de Colombia, entre otros. Participaron además representantes de Cuba, Ecuador, México, Perú, España, Puerto Rico y por República Dominicana directores de bibliotecas y catalogadores de las principales bibliotecas universitarias y de otros unidades de información: PUCMM, INTEC, UNPHU, UNAPEC, UNIBE, UCE, UASD, FUNGLODE, Banco Central, entre otras.
En el marco del evento el miércoles 28 de octubre, la Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD) presentó el panel: “Catalogación en las Bibliotecas Universitarias Miembros de ABUD: tendencias y aplicaciones”, el panel estuvo integrado por: Lic. Dulce María Núñez de Taveras, PUCMM, Lic. Lucero Arboleda INTEC, Lic. José Cañas UCE, Lic. Giovanna Riggio APEC y Lic. Carmen Iris Olivo UNPHU.
Dentro del marco del evento también se impartió, el Curso Seminario Básico “RDA: Nuevo Código Internacional de Catalogación: Modelos, Estructura e impacto”, con cuatro (4) horas de duración impartido por el Mtro. Ageo Garcia B., con el objetivo de que los participantes sean capaces de identificar la estructura y los modelos conceptuales del nuevo código internacional de catalogación RDA (Resource Descripción and Access); y dispondrán de los criterios básicos necesarios para implementar su aplicación y administrar su impacto en las actividades de organización y control bibliográfico, en beneficio de facilitar el manejo y la aplicación del nuevo código internacional de catalogación en los procesos de identificación, organización y registro de datos en los catálogos en línea (OPAC´s de centros de información y bibliotecas, digerido a Administradores de sistemas integrados para bibliotecas, catalogadores profesionales y personal técnico encargado de la aplicación de la normativa para crear y dar mantenimiento a registros catalográficos en ambiente automatizado.
Al centro la Dra. Bárbara Tillett, de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, una de las responsables de la formulacion de la RDA, la Lic. Carmen Yris Olivo, Directora de la Biblioteca Central, junto al personal de Catalogación de la UNPHU, participantes en el V Encuentro de Catalogadores.
A la derecha la Lic. Carmen Yris Olivo, Directora de la Biblioteca UNPHU, Relatora en Panel, Arq. Giovanna Riggio, Moderadora, panelistas: Dulce María Núñez de Taveras, PUCMM; Lucero Arboleda, INTEC y José Cañas, UCE en panel “Catalogación en las Bibliotecas Universitarias de los Miembros de ABUD: tendencias y aplicaciones”
Personal de Catalogación Junto a la Directora, Lic. Carmen Yris Olivo
con Juana Estela Méndez, Ramona Méndez de Cabanes, Lorenza Pérez Sosa y
Yolanda Mercedes Rojas
Yolanda Mercedes Rojas
